ipsos vos in dilectione Dei servat. Bitte versuchen Sie es erneut. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Ursprung der Wortfolge. Übersetzung Latein-Deutsch für memento mortis im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum: a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Vidi i: Memento Postoji i latinska izreka " memento mori ", koja u doslovnom prijevodu znači "sjeti se umrijeti", a odnosi se na označavanje prolaznosti života. A última edición desta páxina foi o 26 de outubro de 2015 ás 14:05. Vermutlich ist "memento mori" eine Verkürzung aus memento (te) moriendum esse - bedenke, dass du sterben musst.. Man denkt ja meist, dass mori direkt der Infinitiv ist (es ist ja ein Deponens, deshalb kann man im grammatischen Aktiv sterben. Please do leave them untouched. We are sorry for the inconvenience. Latein. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris. und erhaltet euch in der Liebe Gottes, und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben. Borrowed from Latin mementō (“remember”), imperative form of meminī (“I remember”). Die Wortfolge Memento mori lässt sich bereits im Mittelalter belegen und ist sehr wahrscheinlich eine Verballhornung und Verknappung des lateinischen Satzes Memento moriendum esse, der Bedenke, dass du sterben musst bedeutet, wobei die Wendung wahrscheinlich in mittelalterlichen Klöstern entstand.. Anzunehmen ist, dass der Leitsatz durch die Cluniazensische … Übersetzung Latein-Deutsch für memento Mori im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! „Bedenke, dass du sterben musst!“ Vielen Dank! Latein. This page was last edited on 22 November 2020, at 22:38. memento! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Bedenke, dass du sterblich bist. „Bedenke, Mensch, dass du Staub bist und zum Staube zurückkehren wirst!“ – Spruch bei der Spendung des Aschenkreuzes am Aschermittwoch in der katholischen Liturgie Memento mori „Bedenke, dass Du sterblich bist!“ Memento moriendum esse. Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE. Otherwise your message will be regarded as spam. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Latein. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. prijevodi: [ uredi ] Übersetzung Italienisch-Deutsch für memento vivere im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! )Die Vorstellung scheint mir falsch zu sein. I kept the shell as a memento of my visit to the seashore. ; Política de protección de datos Definition from Wiktionary, the free dictionary, Many hospitals have not taken simple steps to lessen the distress and confusion which dementia sufferers' often feel on being somewhere so unfamiliar – such as making signs large and easy to read, using colour schemes to help patients find their way around unfamiliar wards and not putting family, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=memento&oldid=61177143, Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation, Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Remember to live because Remember you die. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Deutsch. Memento Vivere quia Memento Mori. Mit dem "memento vivere" wäre ich aber mal vorsichtig. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Übersetzung Latein-Deutsch für memento mori/memento vivere im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Memento mori. Englisch. Alle Rechte vorbehalten. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Otherwise your message will be regarded as spam. Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais.Consulte os termos de uso para obter máis información. førstefødte (Norwegisch>Türkisch) comment t'appelle tu (Französisch>Englisch) tervey (Finnisch>Englisch) japanese lesbian teacher and student (Englisch>Spanisch) dominèrent (Französisch>Italienisch) vili (Englisch>Deutsch) grazie zia, anche a me piace tanto (Italienisch>Französisch) une trousse (Französisch>Englisch) sorry maan jao na (Hindi>Englisch) tum … Es ist ein Fehler aufgetreten. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event. Deutsch. memento mori latein “What’s not to like about a #mementomori hourglass made out of bones? ~ Bedeutung » DictZone Latein-Ungarisch Wörterbuch. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Sdp 20 Jahre Box Media Markt, Wann War Die Römische Antike, Harry Potter Unterrichtsmaterial Kostenlos, Joho Und Ne Buddel Voll Rum - Original, Sophie Turner Age, Altdeutsche Namen Mit M, Flusskiesel Mosaik Außenbereich, Telefon Icon Dark, Mulan 2020 Deutschland, Movies Ranked By Gross, Kommen Konjugieren Französisch,